Menu
Check out the folks who attended WordCamp Bilbao 2017:
You can mark yourself as going to this camp in your account settings!
Oscar Abad
Kat Christofer
Why and How to Create Docs that Rock
Castellano | Euskera | English
La documentación no es sexy, pero puede: a) darte más tiempo para desarrollar, programar, y hacer crecer tu negocio; b) disminuir el número de tickets del Centro de Soporte; c) hacer que los clientes compren tu/s producto/s. Eso significa ahorrar recursos e incrementar beneficios. Te enseñaré a organizar, escribir y gestionar una documentación que impresiona.
Ponente: Kat Christofer
Dokumentazioa ez da batere erakargarria baina: a) Zure kodeak garatzeko denbora gehiago ematen dizu, eta zure negozioak sendotu; b) Laguntza-ticketak asko gutxitzen dira; c) Bezeroak zure produktuak erostera bultzatzen ditu, bitartekoak gutxitu eta irabaziak areagotuz. Dokumentuak antolatzen, idazten eta kudeatzen erakutsiko dizut.
Hizlaria: Kat Christofer
Documentation isn’t sexy, but it can: a) Give you more time to develop, code, and grow your business; b) lower the number of Help Desk tickets; c) make customers buy your product(s). That means saving resources and increasing profits. I’ll show you organize, write and manage docs that rock.
Speaker: Kat Christofer
Rocío Valdivia
Cómo crear tu propia red social con WordPress sin tocar una sola línea de código
Castellano | Euskera | English
En este taller vamos a aprender paso a paso cómo instalar y configurar BuddyPress para crear tu propia red social con WordPress. Una vez hecho esto, instalaremos algunos otros plugins para extender tu red social donde tus usuarios podrán crear eventos/citas con pasarela de pago (para una clínica dentista, por ejemplo), calendarios, etc. sin que ninguno de tus usuarios tengan que entrar en el panel de administración de WordPress. También veremos algunos plugins y trucos recomendados para mejorar la seguridad de tu red.
Ponente: Rocío Valdivia
Tailer honetan BuddyPress instalatzen eta konfiguratzen ikasiko dugu pausoz-pauso, zure WordPress sare-soziala sortzeko. Ostean, plugin batzuen bitartez, honen ahalmena handituko dugu, erabiltzaileek ordainketa pasarela bidezko ekitaldiak sortu (dentista klinika batzentzako adibidez), egutegiak, eta abar luze bat, beti ere, zure erabiltzaileak WordPresseko kudeaketa panelera sartu behar izanik gabe. Beste plugin eta trikimailu gomendagarri batzuk ere ikusiko ditugu, zure sarearen segurtasuna hobetzeko.
Hizlaria: Rocío Valdivia
In this workshop we will learn step by step how to install and configure BuddyPress to create our own social network with WordPress. Once this is done, we will install other plugins to extend your social network where users will be able to create events with payment getaways (for a dentist clinic, for example), calendars, and more without the need for any of them to access the WordPress admin panel. We will also see some recommended plugins and tips for the security of your network.
Speaker: Rocío Valdivia
Mikel Olaiz
Euskarazko web-orriak WordPressen, zergatik ez?
Castellano | Euskera | English
Al vivir en una sociedad donde nos comunicamos con diferentes idiomas normalmente nos lleva a la misma decisión: «la página web ¿en qué idioma?». Hablaremos sobre las cosas a tener en cuenta a la hora de trabajar con WordPress en Euskera:
Ponente: Mikel Olaiz
Hizkuntza ezberdinetan komunikatzen garen gizartean bizitzeak erabaki berera eramaten gaitu askotan: “Web orria, zein hizkuntzatan?”. WordPress-en euskaraz lan egiteko gakoen inguruan arituko gara hitzaldi honetan:
Hizlaria: Mikel Olaiz
We live in a society with different languages and that carries us to take a decision: «which language for the website?». We will talk about what things to take in account when working with WordPress in Basque:
Speaker: Mikel Olaiz
Ainhoa Iribar
Esparru digitaletako oinarrizko legedia
Castellano | Euskera | English
En esta charla hablaremos de la legislación básica en la aplicación de herramientas digitales:
Ponente: Ainhoa Iribar
Tresna digitaletan aplikagarriak diren oinarrizko legedien gakoen inguruan arituko gara hitzaldi honetan:
Hizlaria: Ainhoa Iribar
In this talk we will see the basic legislation when we apply digital tools:
Speaker: Ainhoa Iribar
Arkatiz Sukuntza
Web-orrien posizionamenduan SEO teknikak
Castellano | Euskera | English
Tener un blog o una página con WordPress no es suficiente, hay que posicionarlo. En esta charla hablaremos sobre las claves del posicionamiento SEO:
Ponente: Arkaitz Sukuntza
WordPress-en web-orri edo blog bat izatearekin ez da nahikoa, posizionatu behar da. SEO posizionamenduaren gakoen inguruan arituko gara hitzaldi honetan:
Hizlaria: Arkaitz Sukuntza
Having a blog or a website with WordPress it’s not enough, you have to position it. In this talk we will see the key points of SEO:
Speaker: Arkaitz Sukuntza
Julka Grodel
jQuery.(«#WordPress»);
Castellano | Euskera | English
Esta popular librería de JavaScript viene incluída en WordPress y ofrece unas funcionalidades para hacer tu página más interactiva y dinámica. ¡Lancémonos y aprendamos un poco de jQuery! Comenzaremos despacio: añadir un elemento en la parte superior de la página, cambiar algunos estilos y después saltar un poco más profundo. Al final de este taller acabarás haciendo una petición AJAX a la REST API de WordPress. Para este taller se necesita un conocimiento base de HTML y entender los selectores de CSS.
Ponente: Julka Grodel
Framework famatu hau WordPress instalazio batean defektuz dator eta zure webgunearen erabilgarritasuna hobetzen du interaktibo eta dinamiko eginez.Goazen buzeatzera eta jQuery pixkat bat ikastera! Astiro hasiko gara: elementu bat gehituko dugu orri batean, estilo batzuk aldatu eta zertxobait gehiago egingo dugu. Saio honen bukaeran AJAX eskaerak egiten izango gara WordPress REST APIaren bidez. Hitzaldi honetarako, HTML jakintza minimoak eta CSS selektoreen oinarrizko jakintza izatea komeni da.
Hizlaria: Julka Grodel
This popular JavaScript library comes bundled in WordPress and provides cross browser utilities for making your site more interactive and dynamic. Let’s dive in and learn a little jQuery! We’ll start out slow: add an element onto a page, change some styles and then jump in a bit deeper. By the end of this session we’ll be doing an AJAX request to the WordPress REST API. This talk assumes knowledge of HTML and a basic understanding of CSS selectors.
Speaker: Julka Grodel
Julià Mestieri
Vue.js + WordPress: un ejemplo práctico
Castellano | Euskera | English
El objetivo de esta charla es hacer una primera toma de contacto con Vue.js integrado en WordPress con una aplicación real y funcional simple.
Vamos a hacer una introducción desde 0 a Vue.js con sus elementos básicos. Veremos como manejar esta librería para mostrar conjuntos de información simples. Conoceremos que lo hace tan especial y por que este cada vez mas en las conversaciones de desarrolladores.
Luego veremos un ejemplo práctico de como integrarlo en WordPress. Construiremos un simple panel para una tienda con Woocommerce con estadísticas del sitio y productos viendo como coger la información de la API de WordPress y renderizarla con Vue.js.
El contenido de la charla va a contener explicaciones genéricas sobre Vue.js para la introducción pero pasaremos pronto a ver código y ejemplos prácticos, así que esta especialmente recomendada para desarrolladores pero también para aquella gente con ganas de conocer las novedades de ese framework JavaScript pues vamos a ver alguna de sus potencialidades importantes.
Ponente: Julià Mestieri
Hitzaldi honen helburu nagusia Vue.js hobeto ezagutu eta lehen kontaktua egitea da, WordPressekin integratuta aplikazio erreal eta funtzional erraz batekin.
0-tik hasi eta Vue.js-ra sarrera bat egingo dugu bere oinarrizko elementuekin. Framework hau nola erabili ikasiko dugu informazio talde sinpleak erakusteko. Hain berezi egiten duen hori eta garatzaileen ahotan azken boladan zergatik dabilen ere ikusiko dugu.
WordPressen nola integratu ikusiko dugu adibide praktiko bidez. Panel sinple bat sortuko dugu WooCommerce denda baten produktuen eta datuen estatistikak erakusteko, WordPressen APIaren bidez datuak jaso eta Vue.js bidez renderizatu.
Hitzaldiaren edukia Vue.js-ri buruzko azalpenak orokorrak emango ditu baina laster pasako gara kodea ikustera adibide praktiko bidez. Beraz, garatzaileentzako toki aproposa da hau, baita javascript framework honi buruzko berrikuntzak ikasi nahi dituen pertsona guztientzat.
Hizlaria: Julià Mestieri
The objective of this talk it’s to make the first contact with Vue.js integrated in WordPress with a simple real and functional application.
We will do an introduction from 0 to Vue.js with it’s basics elements. We will see how to manage this library to show simple information. We will learn what makes so special and why it’s so popular in the developers talks.
Then, we will see a practical example of how integrate it in WordPress. We will create a simple panel for a WooCommerce shop with statistics of the site and products. We will see how to take the information from the API of WordPress and sho it with Vue.js
The content of this talk will have generic information about Vue.js for the introduction but we will fast watch code and practical examples. It’s recommended for developers and for those who want to learn more about this JavaScript framework.
Speaker: Julià Mestieri
Manex Garaio
Unai Benito
10 trucos para no tirar el dinero en AdWords
Castellano | Euskera | English
Una de las grandes ventajas y desventajas de Google AdWords es lo fácil que es poner en marcha una campaña de publicidad. La mayoría de las veces, si no tenemos un mínimo de formación, aceptamos las cosas que vienen por defecto en la herramienta y creemos que hemos hecho las cosas bien. Sin embargo, tras estos sencillos pero básicos consejos verás que igual has estado tirando a la basura el 50% del presupuesto.
Ponente: Unai Benito
Googe Adwordsen abantaila eta desabantailarik handiena, publizitate kanpaina bat martxan jartzeko erraztasuna handia dela da. Askotan, formakuntza minimorik ez dugunetan, lehenetsitako aukerak onartzen dira eta gauzak ondo egin ditugula pentsatuko dugu. Hala ere oinarrizko aholku sinple hauen ondotik, agian zure aurrekontuaren %50 zakarrontzira botatzen egon zarela ikusiko duzu.
Hizlaria: Unai Benito
One advantage and disadvantage of Google AdWords it’s how easy is to create an advertisement campaign. In most of the cases, if we are not trained, we accept default configurations that come with the tool and we think that we have done the things right. But, with these simple and basic tips you will see that you are waisting the 50% of your budget.
Speaker: Unai Benito
Jorge González
Sobrevive a la Gestión de Proyectos Web
Castellano | Euskera | English
Esta ponencia está dirigida a todos aquellos que gestionan proyectos web, ya sean freelance o coordinadores de equipos.
Nos detendremos en cada paso, desde la firma de contrato, definición del alcance, consultoría, prototipos, desarrollo y entrega final.
A través de la experiencia se compartirán casos reales, metodologías y herramientas no siempre tecnológicas. Soluciones que estaban en el mercado y otras de creación propia, descubiertas en el camino en la propia gestión de proyectos.
La importante labor del «coordinador» o «facilitador»: una especie de equilibrista que tiene que conseguir tener contento al cliente, motivado al equipo de desarrollo y que los números den en la parte de negocio. Todo ello sin olvidar la misión final de todo sitio web: que los usuarios que la visiten consigan sus objetivos. Y además, sobrevivir en el intento.
Una mezcla de procesos, herramientas, números y otra parte no menos importante de psicología, que incluye la comunicación interna y externa.
Ponente: Jorge González
Hitzaldi hau, web proiektuak kudeatzen ditugun guztioi zuzenduta dago, bai freelance, baita talde koordinatzaileei.
Pausu bakoitzean geldialdiak egingo ditugu, kontratuaren sinaduratik hasi, helburuak finkatu, aholkularitza, zirriborroak, garapena eta lanaren bukaerararte.
Esperientzian oinarriturik, kasu errealak elkartrukatuko dira, metodologiak eta tresna ezberdinak. Jada merkatuan dauden soluzioak eta gure kabuz egindakoak, gure proiektuaren garapenean, bidean sortutakoak hain zuzen ere.
“Koordinatzailearen” eta “laguntzaileen” garrantzia: Bezeroa beti pozik mantentzea helburu duen ekilibrista, garapen taldea motibatuta mantenduko duena eta zenbaki aldetik, negozio on bat egiten saiatuko dena. Beti ere ahaztu gabe edozein webguneren helburua: bisitari guztiak asebetetzea eta euren helburuetara heltzea.
Prozesuen nahasketa bat, tresnak, zenbakiak eta oso garrantzitsua den psikologia ere, kanpo eta barne komunikazioak bideratuko dituena.
Hizlaria: Jorge González
This talk it’s for all those that manage web projects, even if they are freelancers or team managers.
We will stop in each step, from the sign of the contract, defining the scope, consultancy, prototyping, developing and the final delivery.
Through the experience we will share real cases, methodologies and even not technological tools. Solutions that where in the market and own solutions discovered in the projects management.
The important work of the «coordinator» or «easier»: a kind of equilibrist that has to keep the customer happy, the development team motivated and that numbers fit in the budget. And all that without forgetting the most important mission: make the website users reach the objetives. And also, survive.
A mix of processes, tools, numbers and other part of psychology, that includes internal and external communication.
Speaker: Jorge González
Eduardo Turiño
10 Técnicas de Growth Hacking que puedes aplicar en tu WordPress
Castellano | Euskera | English
Mi nombre es Eduardo Turiño, soy Programador Web Freelance, Formador y ‘Growth Hacker’, un palabro de estos que pululan por la red, que creo que es lo que mejor me define. Y es que ayudo a empresas y profesionales a crecer y a mejorar su presencia en Internet, de la forma más rápida posible y con el menor coste posible.
Conocí a WordPress desde sus inicios, en su versión 2.8 y me fascinó su versatilidad y escalabilidad. A partir de entonces la gran mayoría de proyectos los he realizado con este CMS -hasta sumar más de 130 webs- tanto para clientes directos como para clientes de agencias de comunicación.
He colaborado y actualmente colaboro con varias agencias y profesionales, entre los cuales están Eñutt Comunicación, Netaphora, Less is Plus, The Last Dock, Aukera Marketing, AtVisual, Agencia POSITIVO, HAC Project, etc., poniendo a su disposición mi experiencia tanto en el desarrollo web en WordPress, como en servicios de Posicionamiento Web (SEO), Analítica Digital, mejora de la conversión, implantación de plataformas e-Commerce, etc.
También he trabajado durante varios años para Norell Design, una compañía asentada en Portland, Oregon, para la que he desarrollado varios sitios webs para sus clientes, entre los cuales se encuentran Agencias Inmobiliarias, instituciones públicas y compañías locales con fuerte presencia en noroeste de los Estados Unidos.
Puedes encontrarme en mi web personal turino.com y asistiendo de forma habitual a eventos locales relacionados con WordPress y el Marketing Digital, como WordPress Bilbao, donde he sido ponente, los Betabeers, entre otros.
Fui ponente en la WordCamp Bilbao 2016, y este año espero aportar un granito de arena con mi participación. Si tienes cualquier pregunta no dudes en acercarte y lo comentamos!!
Puedes encontrarme en twitter, como @eduardo_turino
Ponente: Eduardo Turiño
Nire izena Eduardo Turiño da, Freelance Web Programatzailea, formatzailea eta ‘Growth Hacker’a, gaur egun sarean asko erabiltzen den terminoa azken hau, eta beharbada hobekien deskribatzen nauena. Enpresa eta profesionalei saren duten presentzia hobetzen laguntzen dut, modu azkar eta merkeenean.
WordPress hasiera-hasieratik ezagutu nuen, 2.8 bertsioan, eta hain moldaerraza izateak txunditu egin ninduen. Ordutik nire proiektu gehienak CMS honekin gauzatu ditut, horrela 130 web egin ditudalarik bezero zuzen zein komunikazioa agentzia ezberdinentzako.
Agentzia eta profesional ezberdinekin aritu izan naiz, horien artean Eñutt Comunicación, Netaphora, Less is Plus, The Last Dock, Aukera Marketing, AtVisual, Agencia POSITIVO, HAC Project… euretako bakoitzari, web garepenean eta WordPressen dudan experientzia eskeiniz, baita Web Posizionamendua (SEO), Analitika Digitala, e-Commerce plataformen garapena…
Portlanden (Oregon) dagoen, Norell Design-entzat ere lan egin dut, konpainiaren bezeroentzat webguneak egiten, higiezinen enpresak, instituzio publikoak baita EEUUko ipar-mendebaldean indar handia duten enpresa lokalentzako ere webguneak garatzen ere.
Nire web pertsonalean aurki nazakezu turino.com, baita WordPress eta Marketing Digitaleko ekitaldi lokaletan ere, hala nola, WordPress Bilbaoen hizlari bezala aritu naizelarik besteak beste.
WordCamp Bilbao 2016an ere hitzaldi bat eman nuen, eta aurten ere ekarpen txiki berri bat egin nahi dut. Dudaren bat badaukazu ez izan dudarik, hurbildu eta galdetu!
Twitterren @eduardo_turino bezala aurki nazakezu
Hizlaria: Eduardo Turiño
My name is Eduardo Turiño, I’m a Freelance Web Developer, Trainer and ‘Growth Hacker’, an special word that it’s popular nowadays, and I think it’s the best that describes me. I help companies and professionals to grow and improve their presence in Internet, the fastes and cheapest way.
I met WordPress from an early version, 2.8, and I loved it’s versatility and scalability. From then, most of the projects I developed where with this CMS – nearly 130 websites – for clientes and agencies.
I collaborate with some agencies and professionals, such as Eñutt Comunicación, Netaphora, Less is Plus, The Last Dock, Aukera Marketing, AtVisual, Agencia POSITIVO, HAC Project, and more. offering them my experience developing with WordPres and services of SEO, Digital Analytics, e-Commerce development, etc.
I have also work with Norell Deisgn, a company of Portland, Oregon, developing websites for public institutions, local companies of the north of the United States.
You can find me in my personal website turino.com and attending in local events of WordPress and Digital marketing, such as WordPress Bilbao, Betabeers and more.
I was speaker in the WordCamp Bilbao 2016, and this year I expect to share my experience. If you have any question just come to me and we speak about it!
You can find me in twitter as @eduardo_turino
Speaker: Eduardo Turiño
Pascal Birchler
Internationalisation Done Right
Castellano | Euskera | English
Como desarrolladores, día a día tratamos de seguir las mejores prácticas. Una de esas mejores prácticas es la internacionalización, un término que cada vez se utiliza más en este mundo cada vez más globalizado. Pero, a veces no se entiende totalmente o no se utiliza aprovechando el 100%.
En esta presentación, explicaré el concepto detrás de la internacionalización, localización y sus beneficios. Mostraré cómo la cultura influencia el comportamiento del usuario y por qué tenemos que hacer más que sólo hacer «que sea traducible». por ejemplo, la internacionalización también es el formato de fechas, dirección del texto, significado de los símbolos, e incluso el humor.
La internacionalización tiene un impacto masivo en la aceptación y usabilidad del usuario. Destacaré herramientas, interfaces y mejores prácticas para realizar la internacionalización de la mejor forma en las UIs y códigos que creamos.
Ponente: Pascal Birchler
Garatzaile bezala, gure egunerokoan praktika onenak jarraitzen ahalegintzen gara. Horietako bat internazionalizazioa da, askotan erabiltzen den hitza bizi garen mundu honetan. Hala ere, sarritan ez dugu ondo ulertzen edo ez dugu behar bezala erabiltzen.
Aurkezpen honetan, internazionalizazioa, lokalizazioa eta hauen onurak azalduko ditut. Kulturak berak erabiltzailearengan duen influentziaz eta internazionalizazioa hitzak itzultzea baino haratago doala ikusiko dugu. Adibidez, internazionalizazioa, datak egoki jartzea, testuaren norabidea, ikurren esanahia, eta umorea bera ere izan daiteke.
Internazionalizazioak eragin handia dauka erabiltzaileak izango duen erantzunean eta erabilgarritasunean. Existitzen diren tresnak, interfazeak, eta berau ondo egiteko praktika onenak azpimarratuko ditut, aurrerantzean sortuko ditugun UI eta idatziko ditugun kodeetan.
Hizlaria: Pascal Birchler
As developers, we try to follow best practices in our daily work. One such best practice is internationalisation, a term that’s used a lot in the ever globalizing world in which we live. However, it’s often not fully understood or not used to its full extent.
In this presentation, I’m going to explain the concept behind internationalisation, localization, and their benefits. I will show how culture influences the user’s behaviour and why we need to do more than just «making things translatable». For example, internationalisation is also about date formats, text direction, meaning of symbols, and even humour.
Internationalisation has a massive impact on user acceptance and usability. I will highlight existing tools, interfaces, and best practices to get internationalisation right in the UIs we create and the code we write.
Speaker: Pascal Birchler
Mauricio Gelves
Hola, quiero aprender a programar en WordPress ¿por dónde empiezo?
Castellano | Euskera | English
«Bienaventuradas las personas que quieran aprender programar con WordPress desde cero, porque de ellos es el reino de los cielos.” (MM, IX, 16). Les espera un maremoto de tecnologías, siglas como nunca antes habían visto en su vida, largas horas de práctica y lectura frente al monitor, toneladas de PDF’s de documentación (en el mejor de los casos), y una gran cantidad de barreras de algarrobo macizo que tendremos que ir rompiendo con la frente.
En esta charla voy a mostrar una visión global de las tecnologías existentes, su uso en WordPress y recomendaciones para empezar esta hermosa carrera sin morir de acidez gástrica a la segunda semana.
Ponente: Mauricio Gelves
«Zorionekoak WordPressen zerotik programatzen ikasi nahi dutenak, zeruetako erreinua beraiena delako.”(MM, IX, 16). Teknologia ezberdinen maremotoak, aurretik ikusi gabeko sigla arraroak, praktika eta irakurketa ordu luzeak pantailaren aurrean, PDF dokumentazio tona piloa eta norberaren borondatearekin lurrera bota beharko ditugun harrizko harresiak..
Hitzaldi honetan, existitzen diren teknologia ezberdinen ikuspegi orokor bat eskainiko dut, hauek WordPressen nola erabili eta ikasketa eder hau hasteko aholkuak emago ditut, bi asteren buruan bertan bera ez uzteko.
Hizlaria: Mauricio Gelves
«Welcomed the people that want to learn how to program with WordPress from scratch, because of them it’s the kingdom of heavens.» (MM, IX, 16). A tsunami of technologies it’s awaiting you, acronyms like you’ve never seen, long hours of practice and reading in front of the monitor, tons of PDF’s of documentation (in the best of the cases), and large number of barriers that we will need to brake with the forehead.
In this talk I will show a global vision of the existing technologies, their use in WordPress and recommendations to start in this great career without suffering any disease in the second week.
Speaker: Mauricio Gelves
Organizar un evento no siempre es un tormento
Castellano | Euskera | English
Desde 2011 he realizado eventos de todo tipo: Congreso Web o incluso las meetup de WordPress en Zaragoza. ¿Por qué crees que me he metido en estos berenjenales?
He aquí mi experiencia: no de cómo organizarlos, sino de por qué… ¿qué me aporta llevarlos a cabo? Quiero demostrar cómo estas experiencias pueden enriquecerte personal y profesionalmente. Quiero que salgas de esta conferencia con ganas de participar más en la comunidad, que acudas y apoyes a los eventos existentes, o incluso que seas parte de un equipo de organización.
Ponente: Alejandro Gil
2011az geroztik mota askotako ekitaldiak antolatu ditut: Web Kongresuak, Zaragozako meetupak… Zergatik uste duzu sartu naizela honelako saltsetan?
Hemen nire esperientzia: ez nabil nola antolatu esaten, zergatik antolatu baizik. Zer ematen dit hauek antolatzeak? Arlo profesional zein pertsonalean aberastuko zaituela frogatu nahi dut. Hitzaldi honetatik atera, eta Komunitatean parte hartzera bultzatu nahi zaitut, dauden ekitaldietara joaten eta babesten, edota hauetako antolakuntzan laguntzaile izan zaitezen animatuko zaitut.
Hizlaria: Alejandro Gil
Since 2011 I have organized all kind of events: Congreso Web or even the WordPress Zaragoza Meetup. Why do you think I do it?
This is my experience: not of how organize them, but because why organize them. What do they contribute to me? I want to show you how this experiences can enrich you personal and professionally. I want you to get out from this talk wanting to participate in the community events, attending and helping existing events, and why not, being part of the organizing team.
Speaker: Alejandro Gil
Crea tu propio staging de WordPress en tu ordenador
Castellano | Euskera | English
Aprende el flujo de trabajo para hacer control de versiones con WordPress desde tu máquina local y sincronizarlo con un entorno en producción. Iremos poco a poco desde la creación del sitio o clonación de una web ya existente hacia tu equipo, la sincronización entre las bases de datos y cómo establecer el control de versiones para que desde tu WordPress local se suban automáticamente los cambios que vayas haciendo hacia la web en producción.
Ponente: Flavia Bernárdez
Ikasi nola lan egin bertsioen kontrola egiteko, zure makina lokaletik hasi eta produkzio inguru batekin sinkronezatzeraino.Astiro-astiro webgunea sortu edo klonatuko dugu, datu-baseak sinkronizatu eta bertsioen kontrola nola egin ikusiko dugu, zure WordPress lokaleko aldaketak, produkzio webgunera automatikoki igotzeko.
Hizlaria: Flavia Bernárdez
Learn the workflow to create version control of your WordPress from your local machine and synchronize it with production environment. We will start from the creation or duplication of an existing website to your computer, synchronize the databases and how to configure the version control system to upload your changes from your local WordPress to the production site.
Speaker: Flavia Bernárdez
Yonit Tzuk
The unspoken digital content editing rules
Castellano | Euskera | English
Escribir un blog es obvio, cualquiera puede hacerlo.
Pero escribir un blog que la gente lea – eso es un trabajo duro.
Por fortuna, hay algunos trucos sencillos para editar tu artículo a algo leíble. Y no sólo eso, incluso contenido que atrae a los lectores a realizar una acción.
En esta charla, daré algunos ejemplos y enseñaré seis formas de editar tu contenido para mejorar tu blog, para que tus lectores lean de forma apasionada.
Hablaré sobre:
La idea de esta charla es ofrecer la base de la edición de contenido digital, aprenderán muchos consejos y tendrán que ir a casa y hacer algunos deberes en su blog.
Ponente: Yonit Tzuk
Jakina da edonork idatzi dezakeela blog batean.
Baina jendeak irakurriko duen blog bat izatea, lan gogorra da.
Hala ere, badaude truko ezberdinak zure postak askoz irakurgarriagoak egiteko. Eta ez hori bakarrik, irakurleak akzio ezberdinak burutzera eraman ditzake eduki egoki batek.
Nire hitzaldian, adibide ezberdinen bidez, sei bide irakatsiko ditut zure edukiak hobetzeko eta irakurleari blogarekiko interesa pizteko.
Hurrengo puntuak azalduko ditut:
Hitzaldi honen ideia nagusia eduki digitalen munduko oinarriak finkatzea da, truko asko ikasiko dituzu eta etxerako lan ugari izango dituzu zure blogean praktikan jartzeko.
Hizlaria: Yonit Tzuk
Writing a blog is obvious, anyone can do it.
But writing a blog that people actually read – that’s hard work.
Fortunately, there are some simple tricks to edit your post into something readable. And not only that but content that actually engages readers to take action.
In the session, I’ll give examples and teach six ways of editing your content to improve your blog, so your readers will read it passionately.
I’ll speak about:
The idea of this session is to give them the basic of digital content editing world, they’ll learn many tips and will have to go home and do some homework on the blog.
Speaker: Yonit Tzuk
Fernan Díez
Aprende a vivir sin ThemeForest
Castellano | Euskera | English
Un joven inquieto desaparece de su hogar mientras salía a descubrir lo desconocido, intentando aprender a crear un sitio web con WordPress.
En su aventura, se encuentra con el bosque de temas premium de ThemeForest descubriendo así las maravillas que en él habitan. A pesar de semejante hallazgo, una sombra de sospecha le invade. Ese lugar podría estar lleno de sombras y lúgubres encuentros.
Spoiler.
Aprenderás todas las claves para crear un sitio web con un diseño premium sin depender del marketplace de temas de ThemeForest.
Los temas y plugins del repositorio de WordPress te ofrecen infinitas herramientas para poder conseguir un diseño profesional, espectacular y mucho más eficaz que dependiendo de otros proveedores. Solo necesitas ser observador, inquieto y tener una buena dosis de imaginación.
Ponente: Fernan Díez
Gaztetxo ipurtarin bat bere etxetik desagertu eta ezezagun horren bila ateratzen da, WordPress gune bat nola egin ikasi nahian.
Bere abentura horretan, premium themeen baso izagurriarekin egiten du topo, ThemeForestekin, eta baso horretako gauza zoragarriak ezagutzen hasten da. Hala ere, itzal ezezagun batek abordatzen du gaztetxoa eta toki hura itzalez eta topaketa ilunez beteta egon daitekeela ohartzen da.
Spoilerra.
Premium webgune bat egiteko klabeak ikasiko dituzu ThemeForesten menpean egon gabe.
WordPress errepositorio ofizialeko theme eta pluginak herraminta ugari eskaintzen dituzte diseinu profesional bat egiteko, beste asko baino eraginkorragoa izan daiteke gainera. Behatzailea, geldiezina eta imajinazio dosis on bat izatea baino ez duzu behar.
Hizlaria: Fernan Díez
A young boy disappears from his house while he gets out to discover the undiscovered, trying to learn to create a website with WordPress.
In his adventure, he is inside the premium theme forest of ThemeForest discovering the wonders that there are there. Despite this finding, it invades a shadow of suspicion. That place could be filled of shadows.
Spoiler.
You will learn all the keys to create a website with a premium design without depending on the ThemeForest marketplace.
The temes and plugins of the WordPress repository gives you infinite tools to achieve a professional design and much more effective than depending in third parties. You just need to be observer, restless and have a good dosis of imagination.
Speaker: Fernan Díez
¿No estás un poco harto de leer que WordPress es fácil y luego descubres que no era la cosa TAN sencilla?
Castellano | Euskera | English
Ni siquiera instalar WordPress es algo trivial, y mucho menos configurarlo adecuadamente, crear tus primeros contenidos, y mucho menos tener una web bien diseñada, orientada a SEO, que genere conversiones (y por qué no, ingresos).
En esta ponencia repasaremos algunos básicos que nunca debimos dar por hechos y trataremos de hacer que nuestra web de verdad tenga el sitio que merece, con WordPress, por supuesto.
Ponente: Fernando Tellado
WordPress bera instalatzea ere ez da horren kontu xinplea, are gutxiago ondo konfiguratzea, lehen edukiak sortzea, eta askoz gutxiago web bat ondo diseinatua izatea, SEOra bideratua, konbertsioak sortzea…eta zergatik ez, diru-sarrerak izatea.
Hitzaldi honetan, maiz ahazten ditugun ohiko gauzak ere errepasatuko ditugu eta gure webguneak merezi duen tokia izan dezan ahaleginduko gara, nola ez, guzti hau WordPressen.
Hizlaria: Fernando Tellado
Not even installing WordPress is something easy, and much less configure it correctly, create your first contents, and much less have a website good designed, oriented to SEO, that generates conversions (and why not, incomes).
In this talk we will take a look to some basics that we should always take in account and we will try that or website has the place that deserves, with WordPress, of course.
Speaker: Fernando Tellado
De PSD a WP (o cómo crear en 2017 un theme desde un diseño)
Castellano | Euskera | English
Desarrollar un tema a medida es una gran opción para tener una web diferente y optimizada, y además será más fácilmente editable y mejorable. En los últimos años hemos pasado de los diseños en archivos PSD estáticos a enfrentarnos a un mundo responsive con muchos más factores a tener en cuenta.
En este taller aprendreremos desde lo básico que tiene que tener un tema, su estructura, las buenas prácticas de desarrollo, las plantillas, las funciones, pequeñas ayudas para mejorar el código… hasta cómo lidiar con un archivo de diseño en cualquier formato y con el propio diseñador. O a qué atenernos si somos nosotros los mismos que lo vamos a generar.
Tanto si quieres aprender a crear tu primer tema desde cero como si quieres mejorar tu flujo de trabajo actual o conocer nuevos recursos, este es tu taller.
Ponente: Juan Hernando
Neurria diseinatutako theme bat garatzea aukera ezinhobea da web ezberdin eta optimizatu bat izateko, gainera errazagoa izango da editatzeko eta hobekuntzak egiteko. Azken urteotan PSD estatikoetatik mundu responsive baterasalto egin dugu, faktore gehiago kontutan izan behar direlarik.
Tailer honetan, theme batek behar dituen oinarrizko gauzetatik, bere egitura, garapenerako praktika egokiak, txantiloiak, funtzioak, kodea hobetzeko laguntza gutxi batzuk…eta diseinatzailearekin edozein diseinu fitxategi ezagutzeko ildoak finkatuko ditugu. Diseinua guk egin behar dugunean ere nola jokatu ikusiko dugu.
Zure theme berria zerotik egin, lan egiteko era hobetu edo baliabide berriak ezagutu nahi baditzu,hauxe da zure tailerra
Hizlaria: Juan Hernando
To develop a custom theme it’s a great option to have a different and optimized website, and it will be easy to edit and improve. In the last years we have passed from PSD file static designs to a responsive world with much more things to have in account.
In this workshop we will learn from the most basic features a theme needs to have, it’s structure, the good practices for development, the frameworks, small tips to improve the development… even how to work with any type of design format file and with the designer itself.
If you want to create your first theme from scratch or you want to improve your development workflow, this is your workshop.
Speaker: Juan Hernando
Andrés Cifuentes
El soporte soporta tu negocio: Caso de estudio de WPML
Castellano | Euskera | English
El soporte no es un costo una funcionalidad de tu negocio, es una llave diferencial, una fuente de información y una forma de incrementar tus ingresos.
En esta charla estaré cubriendo la importancia del buen servicio de soporte y el poderoso impacto que tiene el equipo de soporte en tu negocio. Prácticas a tener en cuenta y otras que deberías evitar. También compartiré información acerca de la organización, trabajo y mejoras que se han introducido con el tiempo en el equipo de WPML y como ganar el amor y lealtad de tus clientes.
Ponente: Andrés Cifuentes
Laguntza-atal zerbitzua ez da galera bat, zure negozioaren funtzionalitate bat, ezberdintzen zaituen giltza da, infomazio iturri bat eta zure diru-sarrerak areagotzeko modu bat.
Hitzaldi honetan laguntza-atalaren garrantzia eta honek zure negozioan izan dezakeen eragin handiaz mintzatuko naiz. Aintzat hartu beharreko praktikak eta saihestu beharrekoak. WPMLko lan-taldeko antolakuntza, lan eta hobekuntzen inguruan, denboran zehar eman diren aldaketak elkartrukatuko ditut, baita zure bezeroen maitasuna eta leialtasuna nola eskuratu ere.
Hizlaria: Andrés Cifuentes
Support it’s not a expense in your business, it’s the differential key, a source of information and a way to increase your revenue.
In this talk I will explain the importance of a good support service and how powerful can be your support team in your business. Good practices to take in account and bad practices to avoid. I will also share information about the organization, work and improvements that have been introduced during the time in the WPML team, and how to win the love and loyalty from your customers.
Speaker: Andrés Cifuentes
Nekane Arribas
¡Ola que ASO ! El SEO de las APPS
Castellano | Euskera | English
¿Quieres que tu app tenga descargas? ¿Necesitas más usuarios? Una de las partes más importantes dentro de un plan de App marketing es el ASO. Conócelo y aprende los primeros pasos para posicionar tu App en los Stores. ¡APPtope!
Ponente: Nekane Arribas
Zure appak deskargak izatea nahi al duzu? Erabiltzaile gehiago behar dituzu?ASOa da App marketing bateko planeko gauza garrantzitsuenetako bat. Ezagutu eta ikasi zure Appa store ezberdinetako leku onenetan jartzen. APPtope!
Hizlaria: Nekane Arribas
Do you want your app to be downloaded? Do you need more users? One of the most important part inside the APP marketing plan it’s the ASO. Know it and learn the first steps to position your App in the Stores. ¡APPtope!
Speaker: Nekane Arribas
Tomás Sierra
Plugins de seguridad, tiburones, gatitos y elefantes
Castellano | Euskera | English
¿Lo sabes todo sobre tu plugin de seguridad?
Compara de forma exhaustiva las características de los plugins de seguridad más utilizados (como «Wordfence», «IThemes Security», «Sucuri», «All in 1 WP Security», «BulletProof Security»,…) realizando un análisis de pros y contras de cada uno.
Decide cuál escoger teniendo en cuenta las principales características de seguridad y optimización de rendimiento de tu WordPress.
Ponente: Tomás Sierra
Guztia al dakizu zure segurtasun pluginaren inguruan?
Segurtasun plugin ezberdinen ezaugarrien konparaketak egingo dira ( «Wordfence», «IThemes Security», «Sucuri», «All in 1 WP Security», «BulletProof Security»,…) bakoitzaren alde onak eta txarrak ikusiz.
Zure WordPressaren segurtasun ezaugarriak eta optimizaziorako errendimenduaren arabera hobekien dagokizun plugina aukeratu.
Hizlaria: Tomás Sierra
Do you know everything about your security plugin?
Compare all the characteristics of the most used security plugins ( like «Wordfence», «IThemes Security», «Sucuri», «All in 1 WP Security», «BulletProof Security», …) creating an analysis of pros and cons of each one.
Decide which one choose taking in account the security and optimization characteristics of your WordPres.
Speaker: Tomás Sierra
Estrategias de caché para un proyecto WordPress
Castellano | Euskera | English
Estrategias y técnicas relacionadas con el uso de los sistemas de caché existentes: navegador, CDN de tipo DNS o de tipo storage, proxy inversa, plugins de WordPress, etc…
El objetivo es hacer partícipes a los asistentes de los distintos tipos de caché a utilizar, las mejoras en optimización que suponen y las estrategias para ponerlo en práctica.
Ponente: Fernando Puente
Cache sistemekin lotutako estrategia eta teknikak: nabigatzailea, DNS edo storage motako CDNa, aurkako proxya, WordPress pluginak…
Helburu nagusia, dauden cache mota ezberdinak ezagutu, optimizaziorako dituzten abantailak ikusi eta praktikan jartzeko estrategiak finkatzea da.
Hizlaria: Fernando Puente
Strategies and technics related with the use of existing cache systems: browser, CDN of DNS or storage type, inverse proxy, WordPress plugins, etc.
The objective is to make attendees participate in the different cache system to use, the improvements they imply and the strategies to put them working.
Speaker: Fernando Puente
Gorka Goikoetxea
Equipa y configura tu WordPress con Google Analytics y Tag Manager
Castellano | Euskera | English
Instalación y configuración de Google Analytics.
Plugings de Analytics.
Vistas de informes, test y Seguridad.
Configuración de filtros de datos.
Conexión con Adwords y Search Console.
Instalación y configuración de Tag Manager.
DataLayer especificas de WordPress
Ponente: Gorka Goikoetxea
Konfiguratu eta elikatu zure WordPressa Google Analytics eta Tag Managerrarekin.
Google Analyticsen instalazioa eta konfigurazioa.
Analytics Pluginak.
Txostenak, testak eta segurtasuna.
Datuen iragazpenaren konfigurazioa.
Adwords eta Search Consolearen konexioa.
Tag Manager instalazioa eta konfigurazioa.
WordPressen DataLayer zehatzak.
Hizlaria: Gorka Goikoetxea
Google Analytics Installation and configuration.
Analytics Plugins.
Informs, test and security views.
Data Filter configuration.
Connect to AdWords and Search Console.
Tag Manager installation and configuration.
WordPress specific DataLayer.
Speaker: Gorka Goikoetxea
These are the people that make this event happen. They work tirelessly for weeks and months to plan, coordinate, and execute the best event possible. If you get a chance to thank them, please do!
Asier Musatadi (+ add me)
Juan Carlos Alonso (+ add me)
Ibon Azkoitia (+ add me)
Roberto Tuñón (+ add me)
Details TBD.
The WP World is generously supported by:
WordPress® and its related trademarks are registered trademarks of the WordPress foundation. This website is not affiliated with Automattic, Inc., the WordPress Foundation or the WordPress® open source project.
Though Marcus is employed by GoDaddy, this site is not hosted by, sponsored by, or affiliated with GoDaddy.
